-
1 anmelden
an|meldenI vt1) bildirmek;Konkurs \anmelden iflas ilan etmek2) ( für Abgaben) bildirmek, beyan etmek; ( für Zoll) bildirmek, deklare etmek; ( Fahrzeug) tescil ettirmek;jdn bei einer Schule \anmelden birini okula kaydettirmek [o yazdırmak];jdn zu einem Kurs \anmelden birini bir kursa kaydetmek [o yazdırmak]II vrsich \anmelden1) geldiğini bildirmek [o haber vermek]2) ( für einen Kurs) kendini kaydettirmek [o yazdırmak];sich polizeilich \anmelden polise kaydını yaptırmak -
2 deklarieren
deklarieren v/t <o ge-, h> ÖKON deklare etmek, bildirmek -
3 deklarieren
deklarieren* [dekla'ri:rən]vt deklare etmek
См. также в других словарях:
deklare etmek — 1) bildirmek 2) huk. gümrüklerde vergi konusu olacak eşya vb.ni resmî makama bildirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
deklare — sf., Fr. déclaré Bildirilmiş, açıklanmış Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller deklare etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük